tiistai 11. elokuuta 2015

Saippuapusseja / Bags For Soaps

Automatkoilla kaipasin jotain helppoa neulottavaa. Perheen kesäloman aikaan tuli paljon reissattua ja istuttua autossa. Siispä saippuapusseja neulomaan.


Tämä on sama kylykaverit ohje Ullasta, jonka tein jo aiemminkin. Tällä kertaa tein lyhyemmän ripustusnarun, sillä huomasin sen venyvän melkoisesti käytössä.


Päättelin pussin pohjan myös perinteisesti ja ompelin pohjan kiinni käsin. Näin sain siitä mielestäni kauniimman.


Tämä mallikuvio on mielestäni niin kaunis. Vielä on kokeilematta laittaa mallikuviota villasukan varsiin.


Lanka: Novitan Puuvilla-Bambu
Puikot: 3 mm
Langanmenekki per pussukka 15 g

Travelling during our summer holiday made me knit these soap bags. I have made these before and the pattern is only in Finnish. This time I made a few changes. I crocheted a shorter hanging rope because it stretches while using it. I also fasted off the bag in a traditional way and sewed the bottom seam by hand. I think it is better this way. I used Novita's Cotton-Bambu yarn.

sunnuntai 9. elokuuta 2015

Laatikkomallinen pussukka ja tilkuista jotain pientä / Boxie Pouch And Something Small Using Scraps

Onnea on omistaa ystävä, joka paikkaa omia puutteita käsityörintamalla. Ja onnea on tehdä hänelle jotain vastineeksi. Täältä voit kurkata kuinka hienot sukat saimme. Vastineeksi ompelin laatikkomallisen pussukan.


Koska teen asiat yleensä erheen kautta, niin en tuota pettymystä sillä saralla tälläkään kertaa. Liika luottamus muistiin tekee vanhalle tepposet. Olen tehnyt tämän mallisen pussukan kerran aikaisemminkin (alkuperäinen ohje täältä). Niinpä lueskelin ohjetta puolihuolimattomasti ja ajattelinkin, että olipa helppoa. Tässä vaiheessa luotin vielä itseeni täysin.


Mutta totuus paljastui kun käänsin työn. Argh! Olin ommellut vetoketjun väärälle sivulle! Tuloksena oli erittäin epäkäytännöllinen pussukka. Onneksi jälkikasvu otti tämän version auliisti käyttöönsä. Yön yli nukuttuani päätin aloittaa alusta.


Ihan näin alusta ja tarkasti ohjeita lukien.


Ja onnistuihan se, kun viitsi ohjetta tarkemmin lukea.


Minussa kun on hamsterin vikaa, niin mietin, että en kyllä raaski heittää pois noita nurkista leikkaamiani kulmapaloja.


Ratkoin palaset takaisin avoimeksi ja silitin. Siitä se idea sitten lähti.


Pääli- ja vuorikankaat yhdistämällä sain aikaan vielä yhden pienen pussukan vaikkapa laitettavaksi isomman pussukan sisälle. Kuva on vähän vinossa tai sitten kuvan ottaja :)


Vuoriksi isommassakin pussukassa käyttämääni sydänkangasta.


Näin saatiin taas vähennettyä roskiin menevän kangasjätteen määrää ja omaa kangasvarastoa tyhjemmäksi :)

My friend knitted knee-high socks for my little friend. In return I promised to sew her this Boxie  Pouch. I had made this pouch once before so I was really confident that I would remember how to do it. Well, as you may guess, I didn't. I sewed the zipper to the wrong side of the fabric. I needed a good night sleep and then I started it again and this time I re-read the pattern. This time it went well. Afterwards I thought why throw away those little scraps if I can still use them. I ripped the seams open and ironed the scraps. And figured why not make another pouch. You can see the smaller pouch at the end of this post.

The original pattern to Boxie Pouch you can find from here (click).