lauantai 12. tammikuuta 2013

Kutsukortit - Invitation Cards

Pieni ystäväni täytti vuosia ja pyysi minua avuksi kutsukorttitalkoisiin. Hän antoi ohjeet millaiset kortit haluaa ja sitten yhdessä askartelimme. Kuvioleikkurilla leikkelimme eri värisiä perhosia ja koristelimme ne strassein. Ja tietysti piti perhosilla olla kukkiakin kavereina. Mukavaa puuhaa. Muuhun en ole sitten pystynytkään leikattuani leipäveitsellä peukalooni. Nyt voi sitten kasvattaa "to do" listaani ja selailla ihania malleja aikansa kuluksi :)


My little friend had a birthday party and she asked me to help with the invitation cards. We cut  butterflies with a die cutting machine and glued some flowers too. That's mainly all I can do right now, since I cut my thumb accidentally while cutting the bread. Well, now I have a lot of time to increase my "to-do" list and find nice patterns :)

tiistai 1. tammikuuta 2013

Pöllölapaset / Owl Mittens

Hyvää uutta vuotta teille kaikille! Jo useammassa blogissa olen ihaillut näitä pöllölapasia joten päätin ostaa ohjeen ja kokeilla. Näistä lapasista piti tulla joululahja kummitytölle, mutta en ehtinyt saada näitä millään valmiiksi ajoissa. Lankana käytin Dropsin Baby Merinoa, joka on paksumpi lanka kuin ohjeessa. Niinpä tein lapaset pienemmän mahdollisen koon mukaan. Puikkokokona resorissa 2,5 mm ja itse lapasessa 2,75 mm. Koko on arviolta noin 5-vuotiaan. Ohjeen lapasiin löydät täältä.


Lapasten etu- ja takapuoli ovat erilaiset. Ohjetta oli helppo seurata.


Tilasin itselleni joululahjaksi ohuempaa lankaa. Jospa  kokeilisin tehdä tällaiset lapaset myös itselleni :)

Happy New Year to all my readers! In many blogs I have seen this kind of lovely owl mittens. I bought this pattern and decided to try knit them. I used Drops Baby Merino yarn, that is thicker than used in the pattern. That's why I made the smallest size. It is now approximately 5 years old's child's size. Needle size was 2,5 mm at the cuff and 2,75 mm in elsewhere. Nice pattern and easy to make. You can find this pattern here.